本文翻译自Dr. Dobb’s杂志主编Andrew Binstock的"Advice to a new programmer"一文。

总是有太多的建议摆在新手程序员面前，以致他们难于选择从何处开始。然而，所有这些建议都是建构在下面这五条实践的基础之上的。

每隔几个月，我就会收到一些勤奋有加的新手程序员的求助，他们希望知道如何才能成为一名真正优秀的程序员。在一些程序员论坛上，我也能看到为数不 少的类似问题，这是一个令人鼓舞的趋势。一些最周全的答案往往与我对这个问题的看法相似，这表明在基础的最佳实践上确实存在着某种一致。因此我下 面的建议并非原创，不过也许我的这些补充会提供给你更进一步的理解。

我印象中的新手程序员基本了解编程的原理，写过程序，但大多规模较小且复杂度不一，致力于某个领域的工作或自己或他人个人项目。

编程工作只有一种真正的基础活动，那就是写代码。要想擅于编程，你就必须编写大量的代码。 大量的工作可能成为一种促进你成长的工具，也可能是一些有限技能的重复练习。为了避免成为后者，你应该做到：

阅读大量代码。尤其是阅读大量由卓越程序员编写的代码。记住：不仅读那些坐在大厅里的优秀程序员的代码，更要读那些卓越程序员的。 在开源软件大行其道的今天，做到这些十分容易。当我学习Java时，我读了Tomcat的代码，读了Cruise Control CI服务器的代码。自从那时起，我已经读了大量优秀的代码。

阅读代码时很容易从main函数开始，但这样一来，你很可能会在初始化以及命令行解析代码上花费大量时间。我更喜欢根据源文件名寻找一些令我感兴 趣的功能实现，然后深入阅读这些源文件。理解整个项目或整体设计的来龙去脉并不是关键，做这些会让你感觉筋疲力尽的。阅读代码。查看注释，弄清楚 作者在做什么以及是如何着手做的。

彻底了解你的工具。我认为损耗编程时间最多的不是调试或重写代码，而是因开发人员对其所使用工具的不熟悉而导致的无数碎片时间的损 耗。我所指的工具包括：集成开发环境（IDE）、编程语言、构建系统以及版本控制系统。其中，集成开发环境和编程语言是到目前为止最为重要的。经 过几个星期的练习，你应该知道集成开发环境中的几乎每个按键组合，这样你只有在为了节省按键时间时才使用鼠标。如果你知道按键组合，你就知道了这 些命令。但如果你只使用鼠标，你只会知道菜单，菜单上面有你倾向于点击的相同的一个或两个条目。因此了解集成开发环境是一种不折不扣的纪律。

了解大型编程语言，诸如Java或C++，需要的不仅仅是纪律。它们自身规模庞大，它们的库亦规模庞大。阅读代码是我认为的了解编程语言最好的方式，阅读 那些使用了你所未知特性的代码并寻找机会使用它们。书籍（而不是博客）是另外一个极好的资料来源。了解你目前正在使用的特性的外围，很快你就会发现外围扩 大了。了解版本控制系统和构建系统将让你成为一个理想的团队成员 — 不会因为对重要操作的无知而浪费时间。

动手编码前先规划好你的代码。我认为这是建议列表中最难做的一项，但同时它也可能给你换来最多的益处。我所指的并不是正式的设计 – 在这个阶段正式设计一般不是必要的。不过你确实应该用一种其他方式精心策划一下代码，而不仅仅是将思路放在脑子里。最简单的方法就是编写一个小文档（我经 常使用的是思维导图）：代码的需求是什么？你打算如何实现它？还有哪些目前未知的事情需要去了解？我需要或需要创建什么对象？将这些都写出来。只有在这样 之后开始编码，你才会发现代码变得更加容易编写了，更容易形成文档了，也更容易修改了。将你的笔记保存下来 – 它们将是很好的参考资料。

大量编写代码并进行代码评审。如果你那里不做代码评审，那你就自己来做。找出那些最好的程序员，并且你可以通过某种方式听 到和理解他们给你的有用的建议。别做令人讨厌的人，但也不能因为你害羞，忙碌或自负而回避这个过程。代码评审应该成为你编程人生的一部分。要有创造性。试 试在某个下午与比你更牛的程序员一起做结对编程。重要的是你需要反馈，而这些反馈是你自己无法给予自己的。

编码与写测试并驾齐驱。这也许是这里唯一有争议的一条。它并非是对TDD的认可(译注：测试驱动开发)。但这里要认可的是你的代码 在大多数要面对的场合里都是可以工作的。开始单元测试，并用边缘值测试新代码。例如，当传入一个负数或者是整型数最大值时，你的函数是否还能正常工作？如 果不能，你的函数是否抛出了一个信息详实的异常或只是崩溃退出？如果不是异常，你是否使用了断言(assert)来缩小输入的范围？如果这么做了，那就测 试这个断言。利用之前做的规划编写一些模拟(mock)测试，接下来用这些模拟对象去开始测试你的新代码。这将有助于阐明你当前代码中的设计问题以及即将 实现的对象。保存你的测试代码，在每次签入代码前都运行它们，这些测试将成为后续那些破坏你当前代码的新代码的早期预警系统。

还有许多建议和至理名言可以添加到这个列表中。但这本身就是问题的一部分：过多的建议将导致新手难于知道到底从何处开始。因此，我故意将我的建议缩减到仅 剩五点。如果你能勤奋地运用这五点建议实践，你会很快发现两件事情：你将可以逐步应付更大更重要的任务了，并且当你回首翻看你几个月之前编写的代码时，你 会觉得尴尬。

毫无疑问这两种感受都是你进步的标志。祝你好运！

本文翻译自"Fulfill Your Ambitions with Open Source"，来自于《程序员应该知道的97件事》一书中的某个章节。

如果你在工作中没能开发那些可以实现你雄心壮志的软件，那你将有很不错的机会。也许你正在为一家庞大的保险公司开发软件，然而你实际上却宁愿供职于Google、Apple、Microsoft或是你自己初创的公司去开发下一个对世界影响巨大的软件。如果你去为你根本不关心的系统开发软件，那你永远也实现不了你心中的抱负。

幸运的是，你的问题有一个答案：开源。那里有成千上万的开源项目。其中许多项目的开发都十分活跃，可以提供你想要的各种软件开发经验。如果你有了开发操作系统的想法，那就从十多个操作系统项目中选择一个加入吧。如果你想从事音乐软件、动画制作软件、加密技术、机器人技术、电脑游戏、大型网络在线游戏、移动电话或任何一类软件的开发，你肯定可以找到至少一个开源项目可以满足你的兴趣。

当然，这世上没有免费的午餐。你必须愿意牺牲一些你个人的自由时间，因为你在日常工作中可能无法从事一个开源视频游戏的开发 – 你还要为你的雇主负责。此外，只有极少数人可以从对开源项目的贡献中获得收入 – 有些人得到了，不过大多数人没有。你应该放弃一些你的自由时间（少玩些视频游戏，少看些电视也没啥大不了的）。你在开源项目上的工作越努力，你就会越快地实现你作为程序员的抱负。考虑你的雇佣合同也同样重要 – 一些雇主可能会限制你可以贡献的内容，即使是在你自己的自由时间里。此外，当你的工作涉及到版权，专利，商标及贸易机密时，当心侵犯知识产权法。

开源为那些激情十足的程序员们提供了巨大的机会。首先，你可以看到其他人是如何实现一个让你感兴趣的解决方案的 – 你可以通过阅读其他人的源代码学到很多东西。第二，你向这个项目贡献你的代码以及想法 – 不是所有你的好想法都将被接受的，不过其中的一些可能被接受。通过开发解决方案以及贡献代码你就可以学到一些新东西。第三，你会遇到那些对此类软件拥有和你同样热情的卓越的程序员 – 这些因开源项目合作而形成的友谊可能会持续一生。第四，假设你是一个称职的贡献者，你将在这门让你感兴趣的技术上积累许多实际经验。

开始参加开源项目十分容易。有很多有关你需要的工具（例如：源码管理工具，编辑器，编程语言，构建系统等）的文档资料。找到第一个你要参与的项目，学习这个项目所使用的工具。多数情况下有关这些项目自身的文档很少，不过这也无关紧要，因为学习开源项目的最好的方法就是自己研究这些代码。如果你想加入，你应该帮忙编写文档。或者你可以自愿编写测试代码。虽然这听起来也许不那么让人兴奋，但事实是为其他人的程序编写测试代码比几乎任何其它方式都能更快速地了解这个软件。编写测试代码，优秀的测试代码。找Bug，提交修正建议，结交朋友，参加到那些你喜欢的软件开发工作中，实现你软件开发的雄心壮志。

by Richard Monson-Haefel