忽如一夜春风来，千树万树"桃花"开。北方的春天照比南方来得要晚些，但是来得却甚是迅速。前天这里真的是仿佛一夜间迎来了春天，园区里和马路两旁的桃花都含苞待放，部分桃树上已经是挂满了白色或粉色的桃花。室外的温度也已经明显回升，一件T恤+一件外套足以让你远离寒冷。果果已经在家里整整憋了一个冬天了，现在是带果果到户外活动的时候了。 不知不觉间果果已经是11个月多的“大孩”了-个头体重都比同龄小女孩儿要多一...

本文翻译自"Fulfill Your Ambitions with Open Source"，来自于《程序员应该知道的97件事》一书中的某个章节。 如果你在工作中没能开发那些可以实现你雄心壮志的软件，那你将有很不错的机会。也许你正在为一家庞大的保险公司开发软件，然而你实际上却宁愿供职于Google、Apple、Microsoft或是你自己初创的公司去开发下一个对世界影响巨大的软件。如果你去为你根本...

当今的软件开发更多是团队合作，团队的所有成员均工作在同一份代码库上。这样即便是有了先进的版本控制管理工具（诸如Subversion、Git等），出现冲突（Conflict）的情况也是在所难免的。这就需要你学会解决冲突。 以Subversion为例，多数人在学习这类工具时都选择了浅尝辄止，仅仅停留在会使用update和commit这些常用的命令上。这样大家就错过了那些可以帮助你快速解决冲突的命令，以...

本文翻译自”You Gotta Care about the Code“，来自于《程序员应该知道的97件事》一书中的某个章节。 即使不用大侦探福尔摩斯，我们也能知道优秀的程序员能写出好代码。糟糕的程序员…则不能。他们生产出代码巨兽，而其他人则不得不去清理。你想写出好代码，对不对？你渴望成为一名优秀的程序员。 好代码不会凭空冒出来。它也不是什么需要各大行星排成一列时靠运气才发生的事情。为了写出好代码...

上周末和LP一起到一家烤肉店吃饭。这家店在本地算是一家很有名气的以经营韩式烤肉为主的饭店了。记得在LP怀孕前我们经常在周末光顾这家店。那时这家店生意甚是火爆，门庭若市。烤肉量足且好吃，环境整洁，服务员业务也是十分熟练。后来LP怀了果果，再加上果果出生后一直母乳喂养，我们也就好久没有去过这家店了。这次又和LP来到这家店，不过我们看到的却是另外一番景象：门庭若市换成了门可罗雀；服务员早已经换了一批，服...