刚刚过去的这一周搞得我十分疲惫，起因是岳母生病了。 果果自出生以来一直是岳母照顾，这个五一岳母将果果带回老家待了一周，也许是太过操劳导致旧病复发(腰椎肩盘轻微突出)，无法坚持照顾果果了。可这段时间 又恰逢我和我LP都很忙碌，但无奈身边没有亲戚，只能我请假待果果(LP那里集团领导检查，实在无法脱身)，还要照顾生病的岳母。本以为病两三天就能好 转，但观察两天后仍不见好转，于是我只能将母亲大人请来照顾果果，好抽身上班。万没想到，我母亲刚来一天多，居然也生病了，估计是上火所致(母亲大人十分 易上火，尤其是出远门)。于是乎又将母亲送回家里，这一顿折腾啊，转眼间5天过去了，终于盼到了周末，老婆也休息了，疲惫的我也可以缓缓了。 ...
今天在互动出版网看到《七周七语言：理解多种编程范型》一书已经开卖了。看到自己参与翻译的第一本书出版了，心中还是很愉悦的，因为自己的辛苦付出终于有了结果。 一、缘起 能够参与到这本书的翻译完全是机缘巧合。记得2011年初我启动了一个《Programming in Haskell》的公共翻译项目，可是由于欠缺版权的考虑，中途不得不终止了该书的翻译。当时经dreamhead介绍联系到图灵的刘江总编，希望人邮能 引进版权以促成该书的翻译，但刘总编考虑到该书是有关Haskell这门"小众"语言的，引进后受众面小，书很可能卖不出去，商业价值不高(后得知该书作 者Graham Hutton博士已经在与某出版社谈中文版版权的事宜了，并已经委托其一位同事进行中文版的翻译工作了)。不过刘总编说图灵当时已经引进了《Seven Languages in Seven Weeks》一书的中文版权，但第一译者戴玮因工作学习繁忙，可能无法按期完成全部翻译，问我是否愿意参与翻译。我的最初目标就是翻译一本英文技术书籍， 有这样的机会，而且书还可以在国内出版，于是我就欣然接下了这个翻译工作。 ...
昨天中午收到图灵出版的《布道之道 – 引领团队拥抱技术创新》一书，晚上就迫不及待地翻看开来。这是我读过的第一本有关推动组织内部技术变更/创新实践方面的书，感觉书作者对受众的分类很是准 确到位，很多布道技巧也十分值得借鉴。但就我个人多年来的体验来看，组织内部技术布道的结果，不仅仅与受众的类型有关，还与布道者自身的资历、所担任的角 色、组织内部的文化和环境、布道路线以及布道时机和对象的选择有一定关系。下面就是我在这方面的一些粗略心得。 ...
今天着实是一个值得纪念的日子，因为我终于完成了从BlogBus到WordPress的搬家工作，从此我的Blog将站在一个新的起点上。 自从2004年开博以来，我坚持了七年多，至今仍孜孜不倦，写博客已经成为我的生活中不可或缺的一部分，即使在微博等大行其道的今天，我亦然如此。作出搬家的决定显然是十分痛苦的，因为要抛弃已经建立起来的使用习惯以及Blog人气(包括搜索引擎索引、外部引用的等)是十分艰难的。但我还是决定搬家，更多是因为我的一个小小的梦想：拥有一个自己可以完全控制的独立域名的个人站点。 tonybai.com这个顶级域名是在2010年申请的，2010年末曾经尝试过一次搬家，但因技术原因最终没能实现。但鉴于BlogBus提供的服务愈发地不稳定，我又动了搬家的念头，而且有了上次失败的教训，这次我做好了充足的资料和技术准备。但即使如此，搬家过程依旧很辛苦，并且足足花了我一周多的业余时间，下面就来罗嗦一下搬家的过程。 ...
2012，是农历龙年，也是中华民族的本命年。龙，是我们民族的图腾，大家对龙都是有着特殊的情感的，比如壬辰年的生辰龙票就特别抢手。 龙年了，果果也长大了，越来越像女孩儿了，呵呵（因头发短，常被人误认为是男孩儿），下面是果果近期的一些写真^_^，请您欣赏： ...
2011年我的确读了不少书，掐指算来纸版和电子版加在一起近50本，其中以技术类居多，但其他方面的也有一些。这里列出来做个简单回顾。 一、技术类 · 《你必须知道的495个C语言问题》 早在这本书出版前，其译者已经在网上完成了C FAQs的翻译(在这里)。这本书是基于最新C FAQs做了重新整理(包含C99)。虽说是最新，但因C语言近几年来变化很小，内容与之前译者在网上公开的那个免费版本相差不多。这本书适应面很广，初学者可以从中了解到很多谭氏教程中没有的东西；有经验的C程序员可以把它当成一本手册，需要时翻看。对于那些很在乎C语言细节的程序员来说，翻看一遍也未尝不可。 ...
2011年眼看就要接近尾声了，这里也对自己在2011年的"所作所为"做个小结^_^。 这一年来工作之外的我过得还是比较充实的，从下面的数字也可以看出： - 写了81篇博文 - 开源了2个工具(CBehave和buildc) - 合译了一本书（"Seven Languages in Seven Weeks"，不过尚未出版） - 读了近50本书（通过豆瓣读书统计） - 新学了一门语言 – Common Lisp - 新用了一门语言 – Python ...
不知为何，一到秋天我就有了爬山的冲动。于是乎我和同事一行六人在一个秋高气爽的周末来到了位于丹东宽甸的天华山。 辽宁境内的山我爬过的不多，之前只是去过千山和关门山。选择天华山也是再三考虑了同事们久疏于运动之后做出的决定，其实我个人更加向往征服另一座更为难爬的山峰 – 位于凤城的凤凰山，看来我的这个目标只能等来年再实现了^_^。 ...
果果在今年五月份就已经满一岁了，不过由于"档期"原因，果果一周岁的生日照直到六月份才拍上。再加上后期靓照制作过程中，我们与影楼就版面设计交流和修改过多次，这样果果的周岁靓照一直到上周才正式出炉！啥也不说了，上图^_^。 现在小家伙儿有16个月了，很是淘气，胃口和爸爸一样好得很。我们说的生活用语似乎她都能听明白，也能照着做。但就是说话有些晚，到目前为止还不会叫爸爸呢:(。不过她的动手能力似乎还不错，目前已经会自己穿鞋子和短裤了。
相信今天上午进行的2011美洲杯阿根廷队的首演又让广大阿根廷球迷"上火"了。同为阿根廷球迷，我和大家的心情是一样一样的。 事实上我也只是看了下半场比赛。这里我还是要提醒那些尚未亲眼观看阿根廷的比赛的朋友们：你需要有一颗坚强的心，否则伤不起啊。一句话概括这场比赛：后防风声鹤唳、中场平庸无奇、前场单打独斗。这似乎是这几年来阿根廷队一贯所表现出来的风格。 ...