作为程序员，每天最主要的姿势就是坐姿。随之而来的就是各种职业病：腰酸、背痛、颈椎疼，重者要么是腰间盘突出，要么是严重的颈椎病。每个程序员心里都清楚，避免这些职业病的最好方法就是工作期间记得多做些身体活动。但一旦进入工作状态后，我们就没有了时间概念，很难“自拔”。 去年因意外闪了腰，医院大夫给出的诊断结果是小关节脱位。虽说并不严重，但是腰痛的那种感觉还是在我心里留下了阴影，所以今年春节后立即给自己制...

本文翻译自"The Professional Programmer"，来自于《程序员应该知道的97件事》一书中的某个章节。 什么是专业程序员？ 一个专业程序员的唯一的、最重要的特点是个人的责任。专业程序员会对他们的职业生涯负责，会对他们的估计负责，会对他们的计划承诺负责，会对他们的错误负责，会对他们的技艺负责。一个专业程序员绝不会将他们的责任推到其它人身上。 ·如果你是一名专业程序员，你将对你自己...

本文翻译自"Continuous Learning"，来自于《97 Things Every Programmer Should Know》一书中的某个章节。 我们生活在一个引人入胜的时代。软件开发分布在全球各地，你知道那里有很多人可以胜任你的工作。你需要不断学习以保持你在市场上的竞争力。否则，你将变成一条恐龙，专心从事某一个工作，直到有一天，你不再被需要或者你的工作被外包给了其它更为廉价的开发人...

本文翻译自"Code Reviews"，来自于《97 Things Every Programmer Should Know》一书中的某个章节。 你应该做代码评审。为什么呢？因为代码评审可以提高代码质量并且降低缺陷比例。但进行代码评审未必是因为你想到的那些理由。 由于之前有过一些代码评审的糟糕体验，因此许多程序员不喜欢代码评审。我曾经见过一些组织，它们要求所有代码在部署到生产环境之前必须通过一个正...

本文翻译自"Put Everything Under Version Control"，来自于《97 Things Every Programmer Should Know》一书中的某个章节。 把项目中的一切都纳入版本控制。你需要的资源包括：免费的工具，比如Subversion，Git，Mercurial和CVS；充足的磁盘空间；便宜且性能强大的服务器；无处不在的网络；甚至包括项目托管服务。安装好...