本文翻译自”You Gotta Care about the Code“，来自于《程序员应该知道的97件事》一书中的某个章节。 即使不用大侦探福尔摩斯，我们也能知道优秀的程序员能写出好代码。糟糕的程序员…则不能。他们生产出代码巨兽，而其他人则不得不去清理。你想写出好代码，对不对？你渴望成为一名优秀的程序员。 好代码不会凭空冒出来。它也不是什么需要各大行星排成一列时靠运气才发生的事情。为了写出好代码...

上周末和LP一起到一家烤肉店吃饭。这家店在本地算是一家很有名气的以经营韩式烤肉为主的饭店了。记得在LP怀孕前我们经常在周末光顾这家店。那时这家店生意甚是火爆，门庭若市。烤肉量足且好吃，环境整洁，服务员业务也是十分熟练。后来LP怀了果果，再加上果果出生后一直母乳喂养，我们也就好久没有去过这家店了。这次又和LP来到这家店，不过我们看到的却是另外一番景象：门庭若市换成了门可罗雀；服务员早已经换了一批，服...

自从换装Ubuntu后，就一直使用Thunderbird。很是喜欢Thunderbird超快的搜索速度、按主题组织和展示Mail以及易用的快捷键。不过这两天Thunderbird一直在给我制造麻烦。通过Top查看，我发现我的Thunderbird一直在持续占用20%-30%的CPU，这导致我的本子变得很慢。虽然能看到这个进程，但是并不清楚Thunderbird究竟在做什么。开始怀疑它在后台压缩文件...

本文翻译自"Improve Code by Removing It"，来自于《程序员应该知道的97件事》一书中的某个章节。 少即是多。这是一句有些陈腐的短小格言，但有时它确实是正确的。 在过去的几周里我对代码库所作的改善工作之一就是删除了其中的几大块代码。 我们编写软件时一直遵循着XP的（译注：极限编程，eXtreme Programming）原则，包括YAGNI（即You Aren't Gonn...

本文翻译自”Know How to Use Command-line Tool“，来自于《程序员应该知道的97件事》一书中的某个章节。 现今，很多软件开发工具被打包成集成开发环境（Integrated Development Environments，IDE）提供给开发者。微软的Visual Studio和开源的Eclipse就是两个颇受欢迎的IDE，当然还有很多其他类似的工具。很多程序员喜欢使用...

这两天我们的邻国日本正上映着一部"现实版灾难片"–一场8.8级的大地震。这次地震让日本成为了全世界瞩目的焦点。我想很多国人看到这一幕时心里肯定很纠结，当然纠结的原因无非是两国之间的那个几乎永远无法弥合的宿怨。我是一个"灾难片控"，口碑好的灾难片几乎一个都没有放过，口碑烂的片子有空时也会好奇的去品味一下到底有多烂。而这部现实版的"灾难片"自然不会放过，所以今天我几乎是一直守在电视前，通过新闻台的直播...

近期产品线研发体系正式将Review Board这款优秀的基于Web的代码评审开源工具引入到开发过程中，作为产品线内各项目组进行代码评审的辅助工具。我对Review Board近两年多的关注总算没有白费，算是有了一个还算不错的结果。不过Review Board的正式使用并不代表一种结束，反而恰恰是一个新的开始。我们下一步要关注的是如何用好Review Board，让它真真正正地为改善产品质量和开发...

作为程序员，每天最主要的姿势就是坐姿。随之而来的就是各种职业病：腰酸、背痛、颈椎疼，重者要么是腰间盘突出，要么是严重的颈椎病。每个程序员心里都清楚，避免这些职业病的最好方法就是工作期间记得多做些身体活动。但一旦进入工作状态后，我们就没有了时间概念，很难“自拔”。 去年因意外闪了腰，医院大夫给出的诊断结果是小关节脱位。虽说并不严重，但是腰痛的那种感觉还是在我心里留下了阴影，所以今年春节后立即给自己制...

本文翻译自"The Professional Programmer"，来自于《程序员应该知道的97件事》一书中的某个章节。 什么是专业程序员？ 一个专业程序员的唯一的、最重要的特点是个人的责任。专业程序员会对他们的职业生涯负责，会对他们的估计负责，会对他们的计划承诺负责，会对他们的错误负责，会对他们的技艺负责。一个专业程序员绝不会将他们的责任推到其它人身上。 ·如果你是一名专业程序员，你将对你自己...

本文翻译自"Continuous Learning"，来自于《97 Things Every Programmer Should Know》一书中的某个章节。 我们生活在一个引人入胜的时代。软件开发分布在全球各地，你知道那里有很多人可以胜任你的工作。你需要不断学习以保持你在市场上的竞争力。否则，你将变成一条恐龙，专心从事某一个工作，直到有一天，你不再被需要或者你的工作被外包给了其它更为廉价的开发人...