今天在互动出版网看到《七周七语言：理解多种编程范型》一书已经开卖了。看到自己参与翻译的第一本书出版了，心中还是很愉悦的，因为自己的辛苦付出终于有了结果。 **一、缘起** 能够参与到这本书的翻译完全是机缘巧合。记得2011年初我启动了一个《Programming in Haskell》的公共翻译项目，可是由于欠缺版权的考虑，中途不得不终止了该书的翻译。当时经dreamhead介绍联系到图灵的刘江总...

昨天中午收到图灵出版的《布道之道 – 引领团队拥抱技术创新》一书，晚上就迫不及待地翻看开来。这是我读过的第一本有关推动组织内部技术变更/创新实践方面的书，感觉书作者对受众的分类很是准 确到位，很多布道技巧也十分值得借鉴。但就我个人多年来的体验来看，组织内部技术布道的结果，不仅仅与受众的类型有关，还与布道者自身的资历、所担任的角 色、组织内部的文化和环境、布道路线以及布道时机和对象的选择有一定关系。...

最近针对buildc又有了一些新想法，于是今天上午又对buildc进行了多处修改，并相继发布了0.1.6版本和0.1.7版本。 \* 对buildc cache upgrade的实现进行了修改。 在执行全量更新本地cache前，先对本地cache的情况进行一些检查，并判断是否与当前.buildc.rc中的配置相符。如果两者是一致的，那么只进行update操作；否则则执行真正的upgrade(rem...

气氛太平静，投石起波澜。 昨天下午无意中在内部发起了一场关于"何时发布版本"的论战。 论战的背景是这样的：部门内部有这样的一个项目A，它的目标是开发出可被其他项目或产品复用的组件(这里就暂称之为组件吧，我们内部称这类组件为可复用资产)。这个项目已经开发了大半年了，目前处于收尾阶段，绝大部分开发工作已经完成。测试(包括压力测试等)已经测试过至少一轮了；我们的产品线近期准备复用项目A成产出的这些组件，...

这两天对buildc的改动比较频繁，今天又修正了一些问题，也增加了一些小功能。主要包括这么几点： 1、在Make.rules.in中增加了STATIC\_LIBS和DYNAMIC\_LIBS 项目源代码和项目中单元测试代码使用同一个Make.rules，也此编译时也就共享同一个LIBS变量。对于静态共享库还好说，但对于动态共享库，诸如Oracle的instantclient库，单元测试代码中即使没...

年后buildc开始逐渐在产品线的项目里应用了，随之而来的是大家反馈的各种意见和bug。尤其是bug，我都会很认真地应对，也会及时发布相应的版本修复这些bug。buildc 0.1.4版本就是一个bugfix版本，其修复的bug源于今天上午的一次持续集成的失败。 上午收到Jenkins发送的一个"build failed"的mail，一个安装包项目的CI job执行失败了，于是到Jenkins w...

印象中关于编译以及链接的问题早已是老生常谈了。但今天又遇到了一个这样的问题，这里还总想提及一下下^\_^。 这次要说的问题依旧发生在使用lcut进行单元测试的过程中。一位同事在编译使用了mock函数的测试用例代码时出现了"multiple definition of 'xxx'“的错误。这里简单模拟其场景如下： /\* testall.c \*/ /\* mock lib function \*/...

lcut单元测试框架在我的项目中应用已经有一段时间了，项目组的同事对lcut的使用也是越来越熟悉，这不今天一位同事还提出了一个新需求，需求大致是这样的。 在实际项目中，经常遇到这类情况： int bar(…) { int ret; ret = foo(…); /\* assert ret \*/ … ret = foo(…); /\* assert ret \*/ … ret = foo(…); ...

本文翻译自The Linux Foundation的《How to Participate in the Linux Community》(基于2012-03-21最新版本)，原作者为Jonathan Corbet(corbet@lwn.net)。 下面是该文章第七章、第八章以及第九章节的中译文。 **7、高级主题** 但愿此时此刻，你已经理解了内核开发过程是如何进行的。但仍然还有很多东西要学习！...

本文翻译自The Linux Foundation的《How to Participate in the Linux Community》(基于2012-03-21最新版本)，原作者为Jonathan Corbet(corbet@lwn.net)。 下面是该文章第五章节的中译文。 **5、发布补丁** 迟早有一天你的工作将提交到开发社区进行评审，并最终合入内核主线。不出所料，内核开发社区在发布补丁...